Ein Zweitligist auf dem Berliner Olymp: Hannover 96 gelang 1992, was bis heute einzigartig geblieben ist. Am 23. Mai besiegten die Niedersachsen Borussia Mönchengladbach im DFB-Pokalfinale und holten damit 38 Jahre nach der deutschen Meisterschaft von 1954 den nächsten großen Titel der Vereinsgeschichte. Als erster und bis heute einziger „echter“ Zweitligist gewann Hannover den DFB-Pokal und sorgte damit für eine der größten Überraschungen in der Geschichte des Wettbewerbs.
Dabei deutete zu Beginn der Pokalreise wenig auf eine Sensation hin. Nach einem 7:0 bei Marathon Berlin warteten jedoch immer größere Kaliber. Beim damaligen Bundesliga Tabellenführer Borussia Dortmund lag Hannover zur Pause bereits mit 0:2 zurück und drehte die Partie noch in einen 3:2 Sieg. Im Viertelfinale bezwangen die 96er den Karlsruher SC mit 1:0, ehe im Halbfinale Titelverteidiger Werder Bremen wartete. Dort schlug die große Stunde von Torhüter Jörg Sievers: Im Elfmeterschießen verwandelte er zunächst selbst und parierte anschließend gegen Marco Bode den entscheidenden Versuch.
Auch im Finale gegen Borussia Mönchengladbach musste die Entscheidung vom Punkt fallen. Nach 120 torlosen Minuten bewies Sievers erneut seine Qualitäten und parierte gleich zwei Gladbacher Elfmeter. Schließlich trat Michael Schjønberg an und verwandelte zum 4:3. Hannover 96 war DFB Pokalsieger: als Zweitligist, als Außenseiter und gegen alle Erwartungen. Mehr als 50.000 Menschen empfingen die Mannschaft anschließend in Hannover. Aus einer Pokalreise, die bei Marathon Berlin begonnen hatte, war eines der größten Kapitel der 96 Vereinsgeschichte geworden.
Nach zwei Niederlagen zum Saisonstart steht das Team von Christian Titz auf dem 17. Tabellenplatz der 2. Bundesliga. Im DFB-Pokal erfüllten die Niedersachsen dagegen ihre Pflicht: Beim Bremen-Ligisten SV Hemelingen setzte sich Hannover deutlich mit 9:1 durch. Das ist die Bilanz der vergangenen drei Pflichtspiele:
| Gegnerische Mannschaft | Endergebnis | Punkteausbeute |
| SV Hemelingen (A) (Pokal) | 1:9 | Nächste Runde |
| VfL Wolfsburg (H) | 0:1 | 0 |
| Energie Cottbus (A) | 3:1 | 0 |
| Top-Torjäger | Top-Vorlagengeber |
| Maurice Neubauer – 1 Tor | Lars Gindorf – 1 Assist |
Christian Titz
Cheftrainer von Hannover 96Aus der Distanz, nach feinen Kombinationen, per Kopf oder aus spitzem Winkel: Hannover 96 sucht konsequent den Weg zum gegnerischen Tor. Einfacher ausgedrückt: Die Niedersachsen sind extrem abschlussfreudig. Bereits 39 Torschüsse gab die Titz-Elf in der noch jungen Saison ab. Nur Eintracht Braunschweig kommt ligaweit auf einen mehr. Gleich zweimal scheiterte 96 zudem am Aluminium, ebenfalls Ligabestwert. An offensiven Aktionen mangelt es den Hannoveranern also definitiv nicht, an der passenden Ausbeute bislang allerdings schon.
Flanke von rechts, Brustannahme, kurze Drehung und dann geht es kopfüber in die Luft. Gerade einmal 25 Sekunden waren im Zweitliga-Duell zwischen Union Berlin und dem 1. FC Köln gespielt, als Marcel Hartel im Januar 2019 zu einem Fallrückzieher ansetzte. Der Ball flog über Kölns Keeper Timo Horn hinweg ins linke Eck. Ausgerechnet gegen seinen Jugendverein erzielte Hartel damit einen Treffer, der später von den Sportschau-Zuschauern zum „Tor des Jahres 2019“ gewählt wurde.
Spektakuläre Tore sind jedoch nur ein Teil dessen, was den gebürtigen Kölner auszeichnet. Hartel durchlief die Jugend des 1. FC Köln und spielte anschließend unter anderem für Union Berlin, Arminia Bielefeld und den FC St. Pauli. Gleich dreimal gelang ihm dabei der Aufstieg in die Bundesliga. Seine stärkste Zweitliga-Saison spielte der Mittelfeldspieler 2023/24 für St. Pauli. Mit 17 Treffern und 13 Vorlagen hatte Hartel großen Anteil an der Zweitliga-Meisterschaft der Hamburger. Anschließend zog es ihn in die USA zu St. Louis City SC, ehe er im August nach Deutschland zurückkehrte und bei Hannover 96 einen Dreijahresvertrag unterschrieb.
Bei den Niedersachsen soll der 30-Jährige vor allem im offensiven Mittelfeld für Ideen sorgen. Hartel ist viel unterwegs, sucht immer wieder die Räume zwischen den Linien und bringt neben seiner Kreativität auch Torgefahr mit. Einen ersten Vorgeschmack gab es im DFB-Pokal gegen den SV Hemelingen. Beim 9:1 erzielte der Neuzugang seinen ersten Treffer im 96-Trikot. Am Sonntag (30.8./13.30 Uhr) gastiert Hartel nun mit Hannover am Böllenfalltor. Dort dürfte auch die Lilien-Defensive ein besonderes Auge auf die Nummer 10 der Niedersachsen werfen.
Am Sonntag (30.8.) geht es für die Lilien in der Liga weiter. Der Gast? Hannover 96! Gegen kein Team verloren die 96er in der 2. Bundesliga häufiger als gegen den SV 98. Alle weiteren Zahlen und Fakten rund um die Partie gibt es hier.
Es war ein hartes Stück Arbeit, das der SV 98 in Jena schlussendlich erfolgreich erledigen konnte. Das 2:1 in der ersten Runde des DFB-Pokals sorgte nicht nur für das Weiterkommen in diesem Wettbewerb, sondern auch für des ersehnte Gefühl des Sieges. Unsere Analyse zum Erfolg.
Nach insgesamt 81 Pflichtspielen endet die Zeit von Matej Maglica bei den Lilien. Der 27-jährige Innenverteidiger wechselt zum türkischen Erstligisten Kocaelispor.
Die Lilien erreichen nach einem Pokalfight in Jena die zweite Runde. Wir haben für Euch die Stimmen nach der Partie zusammengefasst.
Der SV 98 hat das Ticket für die nächste Runde im DFB-Pokal gelöst. Die Lilien siegten beim FC Carl Zeiss Jena mit 2:1 (2:1). Milan Smit (11.) und Lance Duijvestijn (41.) sorgten für den Sieg gegen den Regionalligisten.
Pokalmodus für die Lilien. In der ersten Runde des DFB-Pokals gastiert der SV 98 beim FC Carl Zeiss Jena (23.8./15.30 Uhr). Gegenüber der Partie in Dresden verändert Florian Kohfeldt seine Anfangsformation auf zwei Positionen. Manolo Merx beginnt für Yosuke Furukawa, Raoul Petretta startet anstelle von Florian Kleinhansl. Hiroki Akiyama fehlt nach einem krankheitsbedingten Rückfall im Kader.
Der Pokal ruft! Am Sonntag (23.8./15.30 Uhr) treten die Lilien in der ersten Runde des DFB-Pokals an. Die Reise führt in die ad hoc arena im Ernst-Abbe-Sportfeld in der thüringischen Lichtstadt Jena. Was sagen die beiden Cheftrainer vor dem Anpfiff? Wer leitet die Partie? Und wo könnt Ihr das Duell verfolgen? Alle wichtigen Infos zum Spiel gegen Carl Zeiss Jena haben wir Euch wie gewohnt in „Matchday kompakt“ zusammengetragen.
Vor dem Pokalspiel beim FC Carl Zeiss Jena (23.8., 15:30 Uhr) stand Florian Kohfeldt auf der Pressekonferenz den anwesenden Journalisten Rede und Antwort. Wir haben die wichtigsten Aussagen des Lilien-Coaches vor der ersten Runde des DFB-Pokals für Euch zusammengefasst.
Am Sonntag steht für den SVD beim FC Carl Zeiss Jena die erste Runde der DFB-Pokal-Saison 2026/27 an. Es wartet das erste Aufeinandertreffen der beiden Teams in diesem Wettbewerb. Alle weiteren Zahlen und Fakten rund um die Partie gibt es hier.
Das Flutlicht strahlt über den Rasen des Düsseldorfer Rheinstadions, als die Spieler des FC Carl Zeiss Jena am 13. Mai 1981 den Platz betreten. Hinter ihnen liegt eine Europapokalreise, die längst Fußballgeschichte geschrieben hat: AS Rom, der FC Valencia, Newport County und Benfica Lissabon hat die Mannschaft von Trainer Hans Meyer auf ihrem Weg durch den Europapokal der Pokalsieger hinter sich gelassen. Nun fehlen nur noch 90 Minuten zum ganz großen Triumph. Auf der anderen Seite wartet Dinamo Tiflis. Es ist der größte europäische Abend der Jenaer Vereinsgeschichte – und auch wenn er mit einer 1:2-Niederlage endet, bleibt diese außergewöhnliche Reise bis heute untrennbar mit dem FC Carl Zeiss Jena verbunden.
